译文
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
倘若遇上仙人骑羊子(zi),就与他相互携手凌跨白日。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
连你这个像谢安的山林隐者,也(ye)(ye)不再效法伯夷叔齐去采薇。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又(you)碰上征收蟋蟀,成名不敢勒(le)索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
秋原飞驰本来是等闲事,
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅(chang)意的笑颜!
回到家进门惆怅悲愁。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余(yu)姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
(12)馁:饥饿。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
⑤生小:自小,从小时候起。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。