译文
京(jing)城一(yi)年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白(bai)。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫(jiao)的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭(ping)借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界(jie)上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文(wen)章。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
⒐足:足够。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
(5)过:错误,失当。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
4.若:你
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
关山:泛指关隘和山川。