译文
魏国官员驱车载运铜人(ren),直向千里外的异地。
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
唱完了一曲送(song)别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能(neng)为(wei)文,学(xue)问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
淳于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺,辞令机智善辩,几次出使诸侯国,从没有受过屈辱。齐威王在位时喜欢隐语,爱恣意作乐整夜唱酒,陷在里面不理朝政,把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化,诸侯国一起来犯,齐国即将危亡,就在朝夕之间了,左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说:“国内有一只大鸟,栖息在大王的宫庭里,三年不飞也不鸣叫,大王可知道这鸟是为什么?”威王说:“这鸟不飞则罢,一飞就直冲云天;不鸣叫则罢,一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人,奖励了一个,处死了一个,重振军威出战。诸侯国一时震惊,都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
注释
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
⑤西楼:指作者住处。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
④夙(sù素):早。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
虽:即使。