译文
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻(ji),独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷(kuang)神怡。
为何壮年奋厉勇武(wu),能使他的威名远布?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对(dui)我不利啊,乌骓马跑不起来了。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
石燕展(zhan)翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
高低不一好像烟一样的柳(liu)树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽(you)静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
①纵有:纵使有。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。