译文
深感长安与梁园隔着干(gan)山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁(chou)听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧(sang)忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳(liu)(liu)絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
①陂(bēi):池塘。
筝:拨弦乐器,十三弦。
(48)班:铺设。
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。
19.子:你,指代惠子。