译文
深邃的(de)屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过(guo)呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你(ni)看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国(guo)天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢(long)。左右属国善治理,于是他们都顺从。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
只有那一叶梧桐悠悠下,
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中(zhong)。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随(sui)从的副车,让他做上拉他走。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
魂啊不要前去!
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。