译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横(heng),也不知说了些什么。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
今晨我们父女就(jiu)要离(li)别,再见到你不知什么时候。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁(jie)。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境(jing)之中,竟充耳不闻。
我平生素有修道学仙的愿望,自此(ci)以后将结束世俗之乐。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
注释
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
受书:接受兵书。书,指《太公兵法》。圯上:桥上。老人:指黄石公。《史记·留侯世家》:“良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下。顾谓良曰:‘孺子,下取履!’良愕然,欲殴之;为其老,强忍,下取履。父曰:‘履我!’良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。”后老父约见张良于桥上,张良两次迟到,受到老父的责备。第三次张良“夜未半”即往,老父喜,送他一部书,说:“读此则为王者师矣。后十年兴,十三年孺子见我济北谷城,山下黄石即我矣。”语毕,老父即离去。次日张良“视其书”,才知道是《太公兵法》。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
遗(wèi):给予。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。