译文
象敲金击玉一般发出悲凉的(de)声音。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
为何(he)贤臣品德虽同,却遭受不(bu)同结局?
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她(ta)们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
饮(yin)宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲(qu)。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
风林树叶簌簌作(zuo)响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
注释
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
寻:不久。
(8)曷:通“何”,为什么。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”