译文
默默愁煞庾信,
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的(de)裙纱随风旋转。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
古庙里杉松树上水鹤做了巢(chao),每逢节令仍举行隆重的祭祀。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般(ban)荡漾着一(yi)片空空泛泛的深绿。
明月如霜般洁白(bai),好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路(lu)之人,坐在马上吟哦诗篇。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保(bao)全?”
台阶下的草(cao)丛也有了点点露水珠。
注释
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
⑹造化:大自然。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。