译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多(duo)风浪。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉(han)朝安置在那里的太傅、丞相(xiang)还掌握着政事。几年以后(hou),诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称(cheng)病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样(yang)的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨(wan)扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
25.谒(yè):拜见。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
③永夜,长夜也。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。