译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是(shi)生机。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的(de)黄粱。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然(ran)远逝。眼前(qian)没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风(feng)凄紧的天地间。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重(zhong)访歌妓杨琼。她唱着旧(jiu)日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何(he)必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
⑤刈(yì):割。
历职:连续任职
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。