译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上(shang)拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
或许在想,我有私仇未(wei)报,考(kao)虑怎(zen)样(yang)斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
137.极:尽,看透的意思。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
遽:急忙,立刻。
49涕:眼泪。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。