译文
高高的树木不幸时常受到狂风(feng)的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
今(jin)晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想(xiang)家之情。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能(neng)受警戒而彷徨!
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红(hong)罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我只有挥泪告别,但仍恋念凤(feng)翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣(yi)已过一载。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
19.岂:怎么。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
49、符离:今安徽宿州。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
食:吃。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。