译文
愁情刚刚散(san)去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼(yan)(yan)泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我(wo)焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生(sheng),如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样(yang)一瞬之间(jian),看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
痛惜我生不逢时啊(a),遇上这乱世纷扰难以药救。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
35.褐:粗布衣服。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
(2)垢:脏
9.间(jiàn):参与。
⑦故园:指故乡,家乡。