译文
九月九日重阳佳节,我(wo)勉强登上高处远眺,然而在这战乱的(de)行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长(chang)安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯(bei)痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
一曲终了她对准琴弦中心划(hua)拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布(bu)帛。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
何年何月才能回家乡啊,想至(zhi)此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
注释
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
①《客至》杜甫 古诗:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜 崔明府相过”,明府,县令的美称。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。