译文
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
夜深了，江上的月色特别皎洁，又传来舟子晚归时的歌声。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因(yin)为豪贤的缘故，丢弃(qi)以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲(xi)卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见？露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子，早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
“臣听说，善于创造不一定善于完成，善始不一定善终。从前，伍子胥说动了阖闾，因此吴王能够远征到楚国的郢都；夫差却不信伍子胥的预见能够立功，因此把伍子胥溺死江中而不悔；伍子胥不能预见新旧两主的气量不同，因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以，脱身免祸，保伐齐的大功，用以表明先王的业绩，这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置，毁害先王的美名，这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪，却又助赵攻燕，妄图私利，我决不干这不义之事。
大苦与咸的酸的有滋有味，辣的甜的也都用上。
日落之时相伴归，取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗，姑且躬耕做农民。
浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
既然不能实现理想政治，我将追随彭成安排自己。”
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。
偏坐金鞍上从容调好羽箭，不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终，高高坐在云台上谈论战功。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名，来到这里才发现，不见鲜花，只见杂草丛生。
陈元方十一岁时，去拜会袁公。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官，远近的人都称赞他，他到底做了些什么事情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们(men)心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。”袁公说：“我曾经也当过邺县县令，正是做这样的事情。不知是你的父亲学我，还是我学你的父亲？”元方说：“周公、孔子生在不同时代，虽然时间相隔(ge)遥远，但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子，孔子也没有学周公。”
御史台来了众多英贤，在南方水国，举起了军旗。
楚国的青山依然苍翠古老，幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
〔25〕花钿：金属花片，妇女饰物。风筝：此指一种檐鸣器。
（42）被于来世：对于后世的影响。被，影响。
⑹百年：犹言一生，这里借指晚年。
（59）卒起不意，尽失其度：事情突然发生，没意料到，全都失去常态。卒，通“猝”，突然。
太原：即并州，唐时隶河东道。
②将：助词，用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
太史：史官。简：古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载：春秋时，齐国大夫崔杼把国君杀了，齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒，把太史杀了。太史的两个弟弟继续写，都被杀，第三个弟弟仍这样写，崔杼没有办法，只好让他写在史册中。