译文
靡靡之音《玉树后庭花(hua)》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
单独飞行的时候就像一片巨(ju)大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云(yun)缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
黄莺(ying)在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏(shang),也不要违背啊!
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
137、谤议:非议。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
(35)笼:笼盖。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。