译文
老百姓空盼了好几年(nian),
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
悲叹昔日还在园林里游(you)玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
尾声:
攀登五岳寻仙道不畏路远,
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
扶桑西端的树枝遥对(dui)山峡的断石,弱水东(dong)来的影子紧接长江的流水。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
托付给你还乡(xiang)梦,恳请带我回家园。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
注释
[4]倚:倚靠
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
2、红树:指开满红花的树。
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
⑽察察:皎洁的样子。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
5.行杯:谓传杯饮酒。