译文
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄(xiong)豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕(xi)阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
你乘坐的船还没有返(fan)回,你的消息还远在海云边。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角(jiao),好似翠钿(dian)。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
持有宝弓珧弧套着上好的扳(ban)指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
⑧狡童:姣美的少年。
114. 数(shuò):多次。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。