译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去(qu)啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五(wu)月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁(bian)舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
不知何处吹起(qi)凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句(ju)说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
134、芳:指芬芳之物。
知:了解,明白。
272、闺中:女子居住的内室。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。