译文
贾谊(yi)做了长沙王的太傅,已(yi)经由于被贬谪离开京城,自己(ji)感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就(jiu)写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
远远望见仙人正在彩云里,
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
风像丝线(xian)一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝(jue),雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
柳江河畔双(shuang)垂泪,兄弟涕泣依依情。
注释
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
(41)载:行事。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。