译文
尾声:
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远(yuan)望着西京长安。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
刚刚离别(bie)一天就想你了,只看到江水碧(bi)绿,平添愁绪。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨(yang)柳一片青翠(cui)。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
注释
〔王事〕国事。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)