译文
有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽(li)。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城(cheng)北徐公比，谁更(geng)(geng)美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是(shi)(shi)齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏，在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧，金鼎中焚烧着龙麝香，人们都在庆祝人间七夕这个佳节，躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
在这苍茫的洞庭湖岸边，你我相傍分(fen)别系着小(xiao)舟。
喂饱马儿来到城郊野外，登上高处眺望古城襄阳。
好比圆洞眼安装方榫子啊，我本来就知道难以插入。
不知风雨何时才能停止，泪已经打湿了窗纱。
人生有如清晨露水，居处世上动辄遭难。
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
世道黑暗使人眼光迷乱，谁又能够了解我们底细？
云霾隔断连绵的山峡，群山如同龙虎在静卧；阳光映照着清澈的江水，波光好像鼋鼍在浮游。
最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
我自信能够学苏武北海放羊。
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
楼上飘下了弦歌之声，这声音是多么的让人悲伤啊！谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
注释
21、张良：汉高祖刘邦重要的谋士。
镜湖：又名鉴湖，在浙江绍兴南面。
⑶关塞莽然平：草木茂盛，齐及关塞。谓边备松驰。莽然，草木茂盛貌。
4把酒：端起酒杯。把，执、持。
（2）吏目：明代散州或直隶州均设有吏目一人，掌助理刑狱之事，并管官署内部事务。