译文
寄言栖隐山(shan)林的高士,此行结束来隐与君同。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是(shi)无情(qing)的鸟,凄厉的叫声岂不(bu)也在为人愁(chou)苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
又听说以前的魏夫人成仙后(hou)与群仙翱翔于华山之空。
“有人在下界,我想要帮助他。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
我这(zhe)样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪(kan)身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
世上难道缺乏骏马啊?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
⑴叶:一作“树”。
⑷霜条:经霜的树枝条。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。