译文
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的(de)花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
满头的秀发(fa)(fa)如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿(chuan)着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春(chun)耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和(he)我一起播种呢?按说现(xian)在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德(de)政而不是烧香点蜡。
宁戚(qi)在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
还有其他无数类似的伤心惨事,
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
④惮:畏惧,惧怕。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
⑩飞镜:喻明月。