译文
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地(di)方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙(long);登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云(yun)儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊(huai),迟迟不能到达。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂(zhi)粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞(xia)全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
新(xin)近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
登上这座(zuo)楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶(fu)摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
注释
②龙麝:一种香料。
治:研习。
15、耳:罢了
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
永安宫:在今四川省奉节县。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
尽:都。