译文
碧清的水面放出(chu)冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚(ju),台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无(wu)人声(sheng),月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了(liao),到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
不知在明镜之中,是何(he)处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老(lao)翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
③赴门涂:赶出门口上路。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
⑵结宇:造房子。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。