译文
我(wo)家在曲曲弯弯襄水边(bian),远隔楚天云海迷迷茫茫。
秦(qin)少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再(zai)唱一杯?
三月的(de)隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
王亥在有易(yi)持盾跳舞,如何能把女子吸引?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
咸平二年八月十五日撰记。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
忘却:忘掉。
①妾:旧时妇女自称。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
21.自恣:随心所欲。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
149.博:旷野之地。