译文
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则(ze)一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所(suo)以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然(ran)而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日(ri)里忙于采花的蜂蝶。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到(dao)遗憾的。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年(nian)”的阐释。)
五(wu)谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
违背准绳而改从错误。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
被那白齿如山的长鲸所吞食。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
⒀流年:流逝之岁月;年华。
(6)仆:跌倒
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。