译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦(ku)岁(sui)暮还滞留天(tian)涯。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟(niao)在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓(bin)稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败(bai)凋零。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
醒时一起欢乐,醉后各自分散(san)。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
理:道理。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
鲜腆:无礼,厚颇。