译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来(lai)。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
门(men)前的野草,别后秋天枯黄(huang)春来变得碧绿。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致(zhi)往往是清秋招致的氛围。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和(he)役卒肃立排成列。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现(xian)今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
⑵漳州、汀洲:今属福建。