译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
吟唱之声逢秋更苦;
公子王孙(sun)竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
那株养在瓷盘中的水仙(xian),仿佛就是 一位(wei)亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞(dong)庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
太平(ping)一统,人民的幸福无量!
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⑴《卖炭翁》白居易 古诗:此篇是组诗《新乐府》中的第32首,题注云:“苦宫市也。”宫市,指唐代皇宫里需要物品,就向市场上去拿,随便给点钱,实际上是公开掠夺。唐德宗时用太监专管其事。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。