译文
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘(pai)徊在黄叶盖地的荒路。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
易水慢慢地流着,天青草(cao)绿(lv),河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士(shi),来为他送行呢?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志(zhi)向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬(bian)和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
用彩虹做衣裳(shang),将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
④怜:可怜。
(19)太仆:掌舆马的官。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
③钟:酒杯。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。