译文
他们升空的倩影消失在(zai)彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不(bu)想吃。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用(yong)凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉(mei)色深浅合不合适宜?”
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前(qian)的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁(chou)别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢(ne)?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
注释
(37)遄(chuán):加速。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
④乡:通“向”。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。