译文
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
青泥(ni)岭多么曲折绕(rao)(rao)着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊(ju)花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾(qie)又去了何(he)地?
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
子卿足下:
注释
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
醉:醉饮。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。