译文
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西(xi)帘下待到破晓。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
想着你将用整斗酒(jiu)和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台(tai)。林逋、白居易两(liang)人都置之不理,只顾畅饮开怀。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
天近拂(fu)晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥(mi)漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。