译文
烛龙身子(zi)通红闪闪亮。
但是由于钟爱此山,如何才有(you)求取仙法的途径?
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人(ren)都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来(lai)。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念(nian)着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看(kan)出怀王始终没有觉悟啊。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
(9)邪:吗,同“耶”。
41.兕:雌性的犀牛。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。