译文
宋国(今商丘)有一(yi)个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂(dong)得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不(bu)久,家里缺乏食物了,他将要(yao)限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我(wo)给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯(deng)准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
合欢花尚且(qie)知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江(jiang)岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
注释
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
(2)恶:讨厌;厌恶。
血:一作“雪”
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
(13)芟(shān):割草。
天帝:上天。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。