译文
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
天上的仙人(ren)难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
只(zhi)为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高(gao)阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
只在(zai)此揖敬他芬芳的道德光华!
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
幸喜我能低声吟诵(song),和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
美艳的姑娘(niang)健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
6.交游:交际、结交朋友.
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
残醉:酒后残存的醉意。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”