译文
此刻,峰影如燃(ran)的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空(kong)的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起(qi)伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
金阙岩前双峰矗立入云端,
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节(jie)送你北去。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
像另有一种愁(chou)思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
走(zou)出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
注释
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
5.空:只。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。