译文
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
落魄的时候都如(ru)此豪爽,谁不愿意跟从?
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有(you)(you)人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
或许在想,百姓尚未(wei)安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞(ci)去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近(jin)。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享(xiang)受优厚的俸禄(lu),那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
注释
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。