译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘(lian)子把房屋遮蔽起来。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
您是(shi)刚从我们家乡(xiang)来的,一定了解家乡的人情世态。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如(ru)火。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
以前高皇帝率领三十万大军(jun),被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
市:集市
(47)如:去、到
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
(15)悟:恍然大悟
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。