译文
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里(li)就是秦国故地。
安居的宫室已确定不变。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
虽然住在城市里,
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿(na)出安定边塞的妙计。
同您分别以后,更加无(wu)聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异(yi)国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
这个小村子傍晚的时候风雨(yu)潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
尚:崇尚、推崇
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
②谟:谋划。范:法,原则。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
机:纺织机。