译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
唉呀呀你(ni)这个远方而(er)来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
趴在栏杆远望,道路(lu)有深情。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向(xiang)高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属(shu)在燕支山(shan)一带。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进(jin)了网里。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
主人啊,你千万沉住(zhu)气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
注释
⑶宁戚:春秋时卫国人。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
碑:用作动词,写碑文。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
⑼虚:空寂。一作“堂”。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。