译文
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时(shi)常来到轩中,向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很(hen)长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少(shao)年表示谢意。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
鬓发是一天比一天增加(jia)了银白,
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
偏僻的街巷里邻居很多,
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
(59)善驰突:长于骑射突击。
得公之心:了解养猴老人的心思。