译文
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
有洞庭湖边产的(de)橘子作为(wei)水(shui)果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得(de)忽的坐了起来。
月亮偏在离别时散播光(guang)泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到(dao)居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是(shi)怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
注释
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
为:只是
27.和致芳:调和使其芳香。
⑶咸阳:指长安。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”