译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
商人重利不重情(qing)常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
我开着玩笑(xiao),同老妻谈起(qi)《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱(yu)的故事,说你不妨吟诵一下“这(zhe)回断送老头皮”那首诗来为我送行。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好(hao)像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
安居的宫室已确定不变。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
薮:草泽。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。