译文
尽管面对着良辰(chen)美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终(zhong)也不愿意和楚王讲一句话。
后羿怎样射下九日?日中之(zhi)乌如何解体?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
山深林密充满险阻。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅(ya)芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
梳洗完毕(bi),独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
实为:总结上文
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
(19) 良:实在,的确,确实。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
④破:打败,打垮。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
6.业:职业