译文
惬意的昼(zhou)眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉(rou)揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿(lv)影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎(sui)滴,也一粒粒圆转如珠!
从前想移居住到(dao)南村来,不是为了要挑什么好宅院;
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我(wo)这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
合唱《扬阿(a)》这支歌,赵国洞箫先吹响。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
82时:到(规定献蛇的)时候。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
坠:落。