译文
我心中犹豫而疑惑不(bu)(bu)定,想自己去吧又觉得不妙。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
红色护膝大腿上,裹腿在(zai)下(xia)斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸(zhu)侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处(chu),情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿(er)(er)。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我的心追逐南去的云远逝了,
北方有寒冷的冰山。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
注释
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
④京国:指长安。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
舍:放下。